Lorsqu'un enfant est confié à un tuteur (gardien), sont prises en compte les valeurs morales et les autres qualités personnelles de celui-ci, de même que sa capacité à s'acquitter des responsabilités qui lui incombent en tant que tuteur (gardien), ses liens avec l'enfant et avec les membres de la famille de l'enfant et, si possible, les souhaits de l'enfant.
وعندما يوضع طفلتحتالوصاية (القوامة)، تؤخذ في الاعتبار القيم الأخلاقية والصفات الشخصية للوصي (القيِّم) وكذلك قدرته على النهوض بمسؤوليات الوصي (القيِّم)، والعلاقات بين الوصي (القيِّم) والطفل، والعلاقات بينه وبين أفراد أسرة الطفل، ورغبات الطفل إن أمكن.